Rebosteria Selecta 41

Rebosteria selecta

Algunes lectures recents
a cura de J. B. i B.

~~___________________________________________~~

Mauricio Electorat: La burla del tiempo.
Seix Barral. Barcelona: 2004.

Novel·la extraordinària, guardonada amb el prestigiós "Premio Biblioteca Breve 2004", en què l’autor es debat, des de la llunyania de l’exili a París, entre el retorn o la continuïtat de la seva condició d’exiliat -amb la ferida oberta de la dictadura de Pinochet com a teló de fons. Una narració en què l’oralitat més enginyosa i la ironia suau i eficaç donen eficàcia a una mirada innocent sobre un passat que no hauria de retornar mai més.
~~___________________________________________~~

Joaquim Anyó: "Tirant lo Blanch" i Shakespeare: les fonts de "Much ado about nothing".
Inst. Universitari de Filologia Valenciana. Biblioteca Sanchis Guarner. Barcelona: 2004.

Llibre d’erudició, en què són analitzades les fonts d’aquestes dues obres cabdals de les literatures catalana i anglesa, on el nombre de coincidències és molt gran i esdevé un veritable exercici de comprensió i interpretació textual, tot establint un suggeriment sistema de vasos comunicants. Un veritable goig de lectura, un plaer d’aquells que hom pot donar-se de tant en quant.
~~___________________________________________~~

Eugen Herrigel: Zen en el arte del tiro con arco.
Editorial Ker. Buenos Aires: 2003.

Aquest text, clàssic entre els clàssics de la literatura zen, finalment es pot trobar a les llibreries catalanes, sense problema. El doctor Herrigel, filòsof alemany que va residir al Japó a començaments del segle vint, explica la seva experiència de satori a través de la metàfora i la pràctica d’un dels arts més complicats: el tir amb arc. Lluny de l’almívar d’obres recents, el llibre esdevé una perfecta introducció a la paradoxa del zen.
~~___________________________________________~~

Ponç Pons: Pessoanes
Bromera poesia, 58. Alzira: 2003.

El darrer llibre de Pons, que va guanyar el premi Alfons el Magnànim de Poesia, és un diàleg entre ell i Fernando Pessoa. Les dèries de l’un i de l’altre s’entrecreuen fins al punt que cada poema és manlleu, però no se sap ben bé de qui. Poemes escrits per algú que té "tots els rostres mesclats / dels poetes que estim".
~~___________________________________________~~

Chantal Maillard: Matar a Platón.
Tusquets: Barcelona, 2004.

Filòsofa i poeta, Chantal Maillard explora en el seu darrer llibre de poemes l’abstracció –d’aquí el títol– i s’aferra al món de les realitats, la dura vida quotidiana. Però, "¿es poesía el verso que describe / fríamente aquello que acontece?" D’aquí que sorgeixin versos desolats com ara "escribir / ¿y no hacer literatura? Hay demasiado dolor / en el pozo de este cuerpo / para que me resulte importante / una cuestión de este tipo. / Escribo / para que el agua envenenada / pueda beberse".
~~___________________________________________~~

Fiama Hasse Pais Brandao: Amor pels llibres.
Traducció de Jordi Domènech.
Jardins de Samarcanda, 32. Cafè Central / Eumo: Vic, 2004.

Obra pòstuma, tant de l’escriptora com del traductor. Un i altre, grans poetes, grans lectors, semblen haver deixat en aquest volum el millor de cadascun d’ells.
Llenguatge extrem, poesia de la poesia: on hi ha el poeta, el llibre fingeix.
~~___________________________________________~~

Maria Zambrano: La razón sumergida.
Revista "Archipiélago", número 59.

Número especial de la revista que revisita Maria Zambrano, de la qual es compleixen cent anys del seu naixement. Diversos especialistes, com ara Massimo Cacciari, Sonia Escudero o Jesús Moreno Sanz entre d’altres, analitzen els diversos aspectes de l’obra de la filòsofa. La revista inclou un text inèdit de l’autora sobre la música.
~~___________________________________________~~