The Barcelona review.Revista de narrativa breve contemporánea

image

The Barcelona Review empieza el año 2016 con una nueva selección de relatos, un ensayo y la habitual sección de poesía. Abrimos la sección de prosas con el cuento «La luna», del joven escritor irlandés Colin Barrett. El cuento procede de su primer libro, Young Skins, que en breve publicará en castellano la editorial Sajalín. En nuestro empeño por visibilizar a los grandes autores de las otras lenguas peninsulares de España, es un orgullo presentar «La radio interior», de Xandru Fernández, uno de los nombres destacados de las letras asturianas y traductor entre otros de Kafka y Dürrenmatt. El relato, originalmente escrito en asturiano, ha sido vertido al castellano por el propio autor. Seguimos con «Fresicidio», de Álvaro Domínguez, otro autor joven al que ya destacamos en el número anterior (véase la reseña de la antología Lo que no se dice de la editorial Dos Bigotes) y del que sin duda esperamos muchas sorpresas en un futuro próximo. Cerramos sección con otra apuesta decidida de la revista: Ruy D’Aleixo, de quien ya publicamos un cuento anterior, y que este mes nos presenta «Veluvana» (ambos cuentos, en catalán, pueden encontrarse es un su excelente libro Els noms dels seus déus, editado por la joven y aguerrida editorial Males Herbes).

La sección itinerante de ensayo incluye este mes una reflexión de Josep Maria Fulquet acerca de El mono gastronómico de Javier Pérez Escohotado. En la sección de poesía, incluimos una nutrida selección de los versos volcánicos de Goya Gutiérrez. Finalmente, en la sección de reseñas, encontraréis críticas de Poesía reunida (2014-1994) de Rosa Lentini, Vida de un hombre de Giuseppe Ungaretti y Polaris, la última novela de Fernando Clemot, aparecida en Salto de Página, una de las editoriales más valientes e certeras de narrativa contemporánea en España.

Como siempre, antes de dejaros a solas con los textos, os invitamos a seguir nuestra actividad a través de Twitter y a visitar la página de nuestra edición en inglés.

María Cinta Montagut y Daniel Najmías
Editores de poesía

David Paradela López
Editor

email: revista@barcelonareview.com

Facebook


twitter

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Russell Banks Blue Daniel Woodrell: Dos cosas Ana Perez Canameres M.Cinta Montagut email