ÍndiceNavegación

índex català   enero - feb  2003  n° 34

El Otro Mensual [EOM]

http://www.eldigoras.com/eom/umbral.htm

Cuando nació Eldígoras, página que ofrece una amplia selección de recursos de lengua y literatura, la idea de incluir una revista de creación ya estaba rondando, pero las ideas también necesitan un periodo de gestación, así que pasó casi medio año antes de que la intención se convirtiese en realidad. Otras revistas existían en la Red; el ánimo, sin embargo, no era el de competir con ellas, sino el de ofrecer un espacio diferente y, por tanto, complementario. La conciencia y la voluntad de formar parte de una comunidad literaria ya existente fue la que provocó el nombre: quien llegaba era uno más, otro y mensual. El anuncio de que una nueva revista de arte y literatura podía aparecer fue acogido con generosidad en muchos países de habla hispana y el día 4 de julio de 2001 apareció el primer número de EOM.

La apuesta formal consistía en que el diseño favoreciera la circularidad, el acceso fácil a todo lo publicado. Así, cada número se divide en cuatro espacios, los cuatro elementos: Agua, Aire, Tierra y Fuego. Agua simboliza la imagen; Aire, el verso; Tierra, la prosa, y Fuego es un espacio donde todo tiene cabida. Las cuatro secciones se convierten en cuatro espacios independientes que pueden ser visitados sin necesidad de acudir al sumario de cada número. Cada ejemplar se suma al anterior, un número no sustituye al otro sino que lo acompaña.

oem
http://www.eldigoras.com/eom/umbral.htm

Ahora son ya 17 los números publicados y los primeros objetivos se han ido cumpliendo con creces: tener una personalidad propia, ofrecer un marco estético diferenciado, dar cabida a los autores noveles y a los autores reconocidos en igualdad de condiciones y no constituir una capilla literaria o círculo cerrado y excluyente. Las visitas han aumentado sin cesar y se ha creado un entorno de colaboradores y de lectores cuya fidelidad no impide la crítica constructiva que nos ayuda a ir modelando los criterios. Unos criterios que se basan en la variedad y en la calidad de los contenidos y en un intento ?no siempre fácil de conseguir? de evitar la duplicación de textos en Internet. Por ello se descartan algunas colaboraciones que ya han sido publicadas en la Red, otras que no responden a los criterios generales de publicación y, las menos, por problemas de espacio y tiempo.

EOM sigue sin contar con ningún tipo de ayuda económica; sin embargo, sigue siendo un espacio carente de publicidad con el fin de hacer más agradable la visita del internauta. Durante el último año se ha creado una red de colaboradores, tal vez debería decir corresponsales, que son los auténticos artífices de la gran evolución que ha experimentado la revista, entre ellos, Carlos Cámara y Miguel Ángel Frontán, desde París; Antoni Cortadella o Gabriel Lara de la Casa, en Barcelona; Winston Morales, desde Colombia; Mario Sampaolesi y Juan Barbagelata, desde Argentina. En el último número, Sergio Pravaz ha iniciado una colaboración que incrementa la presencia, ya muy importante, de las letras latinoamericanas, y Carlos Alemán Ocampo nos ha ofrecido su colaboración para incluir a los autores centroamericanos más relevantes. La relación se completa con todos los nombres que incluye el índice de autores, en constante crecimiento, cuyas obras son la esencia de la revista.

EOM no sólo publica textos en castellano, también se encuentran entre sus páginas textos en italiano, francés, portugués, inglés, gallego o catalán. Por otra parte, a finales de enero está previsto iniciar la creación de unos espacios monográficos independientes dedicados a diversos autores, en preparación está ya el primero, dedicado a Antonio Tello, escritor argentino radicado en Barcelona.

Con vuestras colaboraciones y sugerencias seguiremos creciendo. Gracias.

 

© Francisco Javier Cubero 2003

Este texto no puede reproducirse ni archivarse sin permiso del autor y/o The Barcelona Review. Rogamos lean las condiciones de uso.

navegación:    

  enero - febrero 2003  número 34 

Narrativa

Neus Aguado: Tres cuentos inéditos
Dante Bertini: Naipe quemado
Dorothy Parker: El banquete de sapos
Juan Francisco Ferré: La Edad Media

Ensayo

Alfredo Bryce Echenique por Ernesto Escobar Ulloa
El otro mensual por Francisco Javier Cubero
Hanif Kureishi y su visita a Barcelona por Sara Martín Alegre

Poesía

Ana Nuño: Barcelona, mujeres poetas (6)
Daniel Najmías: Diez desnudos (los poemas de la pierna)

Reseñas

El amante de mi madre de Urs Widmer
Hotel Iris, de Yoko Ogawa
El vuelo de la reina, de Tomás Eloy Martínez
Bisontes muertos de Luis de Ángel

-Secciones
  fijas
Breves críticas (en inglés)
Ediciones anteriores
Envío de textos
Audio
Enlaces (Links)

www.BarcelonaReview.com  índice | inglés | catalan | francés | audio | e-m@il