La semana del 9 al 16 de mayo, la ciudad de Barcelona se llena de poesía. Durante esos siete días, los Set dies de poesia a la ciutat, las ventanas de los autobuses y los vagones del metro se cubren de poemas. En este sexto año de vida de la semana poética se sucederán diversos actos en los que la poesía será protagonista: lecturas de poemas, entrega de los premios de los Jocs Florals, homenajes a diferentes autores, jornadas de poesía y mestizaje, conferencias, monográficos, talleres. Como broche de oro de estos días dedicados al fomento del género, el jueves 16 a las 22 h en el Palau de la Música Catalana se celebrará un año más el Festival internacional de poesia de Barcelona, ya en su XVIII edición. Este acto reúne a poetas de diferentes rincones del mundo que recitan sus creaciones en los más diversos idiomas ante el público del Palau (los asistentes recibirán un librito con las traducciones). En esta edición, Canadá es el país invitado del Festival y desde allí nos llegan Nicole Brossard (francés, Quebec-Canadá) y George Elliott Clarke (inglés, Canadá), quienes, además de participar en la noche de la poesía, serán los protagonistas del acto Terra incògnita: poetes canadencs, que tendrá lugar el miércoles 15 a las 20 h en el Saló del Tinell (Plaça del Rei). El Festival contará también con la participación de los siguientes poetas: David Castillo (catalán, Barcelona), Imtiaz Dharker (inglés, India), Ferreira Gullar (portugués, Brasil), Antjie Krog (afrikaans, Sudáfrica), Carles Hac Mor (catalán, Lleida), Juan Luis Panero (castellano, Madrid), Cristina Peri Rossi (castellano, Uruguay) y Antón Reixa (gallego y castellano, A Coruña). Se trata de una magnífica oportunidad para escuchar ritmos poéticos que van más allá de las barreras del idioma, de descubrir a autores dispares que nos hablan desde su cultura, su mundo. Tal es el caso de Imtiaz Dharker, poetisa que nació en Pakistán, creció en Escocia y vive en la actualidad en India. Sus comprometidos poemas ­­que he tenido la oportunidad de leer y traducir para la noche del Festival­­ nos hablan de las raíces, del viaje entre culturas, de Dios, de la mujer, de lo cotidiano. Estos siete días de reencuentro con la poesía nos recuerdan que no se trata de un o lejano, que los poemas viven entre nosotros y que, si los dejamos, pueden asaltarnos, incluso, en la parada del autobús.