índice no. 41: març - abril 2004 |
Rebosteria selecta Algunes lectures recents a cura de J. B. i B.
Mauricio Electorat: La burla del tiempo. Novel·la extraordinària, guardonada amb el prestigiós "Premio Biblioteca
Breve 2004", en què lautor es debat, des de la llunyania de lexili a
París, entre el retorn o la continuïtat de la seva condició dexiliat -amb la
ferida oberta de la dictadura de Pinochet com a teló de fons. Una narració en què
loralitat més enginyosa i la ironia suau i eficaç donen eficàcia a una mirada
innocent sobre un passat que no hauria de retornar mai més. Joaquim Anyó: "Tirant lo Blanch" i Shakespeare: les fonts de
"Much ado about nothing". Llibre derudició, en què són analitzades les fonts daquestes
dues obres cabdals de les literatures catalana i anglesa, on el nombre de coincidències
és molt gran i esdevé un veritable exercici de comprensió i interpretació textual, tot
establint un suggeriment sistema de vasos comunicants. Un veritable goig de lectura, un
plaer daquells que hom pot donar-se de tant en quant. Eugen Herrigel: Zen en el arte del tiro con arco. Aquest text, clàssic entre els clàssics de la literatura zen, finalment es pot
trobar a les llibreries catalanes, sense problema. El doctor Herrigel, filòsof alemany
que va residir al Japó a començaments del segle vint, explica la seva experiència de satori
a través de la metàfora i la pràctica dun dels arts més complicats: el tir amb
arc. Lluny de lalmívar dobres recents, el llibre esdevé una perfecta
introducció a la paradoxa del zen. Ponç Pons: Pessoanes El darrer llibre de Pons, que va guanyar el premi Alfons el Magnànim de
Poesia, és un diàleg entre ell i Fernando Pessoa. Les dèries de lun i de
laltre sentrecreuen fins al punt que cada poema és manlleu, però no se sap
ben bé de qui. Poemes escrits per algú que té "tots els rostres mesclats / dels
poetes que estim". Chantal Maillard: Matar a Platón. Filòsofa i poeta, Chantal Maillard explora en el seu darrer llibre de poemes
labstracció daquí el títol i saferra al món de les
realitats, la dura vida quotidiana. Però, "¿es poesía el verso que describe /
fríamente aquello que acontece?" Daquí que sorgeixin versos desolats com ara
"escribir / ¿y no hacer literatura? Hay demasiado dolor / en el pozo de este cuerpo
/ para que me resulte importante / una cuestión de este tipo. / Escribo / para que el
agua envenenada / pueda beberse". Fiama Hasse Pais Brandao: Amor pels llibres. Obra pòstuma, tant de lescriptora com del traductor. Un i altre, grans
poetes, grans lectors, semblen haver deixat en aquest volum el millor de cadascun
dells. Maria Zambrano: La razón sumergida. Número especial de la revista que revisita Maria Zambrano, de la qual es
compleixen cent anys del seu naixement. Diversos especialistes, com ara Massimo Cacciari,
Sonia Escudero o Jesús Moreno Sanz entre daltres, analitzen els diversos aspectes
de lobra de la filòsofa. La revista inclou un text inèdit de lautora sobre
la música. |
© TBR Aquesta obra no pot ser arxivada ni distribuïda sense el permís explícit de l´autor. Us preguem llegiu les condicions d'utilització |
navegació: | no. 41: març - abril 2004 |
Narrativa Biel Mesquida: Alcover i Costa i Llobera Poesia Assaig
Ressenyes
crítiques breus/ressenyes (en català) |
|
www.Barcelonareview.com anglès | castellà | francès | pàgina de l'editor | e-m@il |