,CUESTIONARIO
NABOKOV

Con su tercer cuestionario literario, BR celebra el centenario del nacimiento de Vladimir Nabokov, retándoles a que pongan a prueba sus conocimientos acerca del hombre y de su obra. Nada demasiado difícil, así que fuera temores y manos a la obra. La persona ganadora recibirá el libro que escoja ya sea escrito por Nabokov, sobre él o su obra. Tienen hasta el 15 de octubre para entrar de lleno en el tema y hacernos llegar sus respuestas. En el caso de que más de una persona resultara ganadora, se seleccionará una al azar. Los nombres de los ganadores se publicarán en el próximo número de BR. E-m@il las respuestas.

1. Nabokov conoció a su esposa, Véra, en

      a. una función de ballet en Petrogrado
      b. un baile celebrado en Berlín
      c. una función de ópera en París

2. ¿En cuál de las siguientes universidades no desempeñó Nabokov ningún cargo académico?

      a. Cornell
      b. Wellesley
      c. Vassar
      d. Stanford
      e. Harvard

3. Nabokov escribía en Rusia bajo el pseudónimo

      a. V. Sirin
      b. Vladimir Virin
      c. Van Veen

4. Dmitri, único hijo de Nabokov, se hizo

      a. cantante de ópera y piloto de carreras
      b. decorador de interiores y piloto de carreras
      c. director teatral y piloto de carreras

5. Tanto Nabokov como su esposa afirmaban tener

      a. cinestesia
      b. sinestesia
      c. telestesia

6. Lolita fue publicada por primera vez por

      a. la editorial Algoritm de Moscú
      b. la parisina Olympia Press
      c. las suizas Editions Zoé
     d. la editorial norteamericana G. P. Putnam's Sons

7. ¿Qué actor o actriz de esta lista no relacionáis con ningún personaje de Nabokov?

      a. Peter Sellers
      b. Frank Langella
      c. Nicol Williamson
      d. Sue Lyon
      e. Melanie Griffith
      f. Ana Karina
      g. Dominique Swain
      h. Klaus Kinski

8. ¿Cuál de estos grupos de rock no ha hecho referencia a Nabokov en sus letras?

      a. The Police
      b. The Cure
      c. U2

9. Según Véra Nabokov, ¿qué autor británico falseó una entrevista que ella le había concedido?

      a. Ian McEwan
      b. Christopher Isherwood
      c. Martin Amis

10. ¿Cuál de los siguientes temas no se encuentra entre los que debatieron Nabokov y su correspondiente Edmund Wilson?

      a. características de la versificación en ruso
      b. méritos de Lenin
      c. valor literario de Dickens
      d. estética de los lepidópteros

11. Nabokov solía

      a. esconderse detrás de los menús de los restaurantes mientras su esposa pedía por ambos
      b. mantener conversaciones telefónicas con terceros a través de su esposa
      c. dejar buena parte de su correspondencia comercial en manos de su esposa
      d. dejar que su esposa corrigiera los ejercicios de sus alumnos y le ayudara a preparar las clases
      e. todas
      f. ninguna

12. Cuando escribía literatura, a Nabokov le gustaba utilizar

      a. blocs de hojas verticales amarillas
      b. fichas
      c. el reverso de su correspondencia

13. A continuación, un potpourri de personajes (todos conocidos). ¿Con qué novela relacionaríais a cada uno de ellos?

1. ____John Shade
2. ____Adam Krug
3. ____Kurt Dreyer
4. ____Lev Ganin
5. ____Dolly Haze
6. ____Liza Bogoepov
7. ____Albinus
8. ____Fiódor Godunuv-Cherdynstev
9. ____Cincinnatus C.
10. ___Vadim Vadimich
12. ___Marina Durmanov
13. ___Silbermann
14. ___Luzhin
15. ___Hermann

a. Ada o el ardor
b. La verdadera historia de Sebastián Knight
c. Barra siniestra
d. Rey, Dama, Valet
e. Pálido fuego
f. Lolita
g. Pnin
h. Risa en la oscuridad
i. Invitado a una decapitación
j. La defensa
k. Desesperación
l. Gloria
m. Mashenka
n. Mira los arlequines
o. La dádiva

14. Charles Kinbote afirma proceder del reino de

      a. Zembla
      b. Antiterra
      c. Padukgrad

15. Lucette, la hermana menor de Ada

a. se arroja a un acantilado en el sur de Francia
b. se tira a la vía del tren en Praga
c. se arroja al mar desde un transatlántico

16. Lolita se casa y fija su residencia en

      a. el norte del estado de Nueva York
      b. Alaska
      c. Connecticut
      d. el medio Oeste

17. Tal como han señalado los críticos, existen muchos paralelismos entre The Defense y

      a. "El abrigo"
      b. El jardín de los cerezos
      c. La muerte de Ivan Ilich

18. Rey, Dama, Valet, la segunda novela de Nabokov, es una parodia consciente de

      a. la novela de costumbres
      b. la novela de adulterio
      c. la novela de emigrantes

19. La primera novela que Nabokov escribió en América y la que sería su segunda mayor distopia lleva por título

      a. Invitado a una decapitación
      b. Barra siniestra
      c. Risa en la oscuridad

20. En La dádiva, el protagonista estudia

      a. la biografía literaria de Nikolai Chernyshevsky
      b. los orígenes y principios de la camera obscura de Daguerre
      c. el contexto histórico del zar Alejandro

21. En el cuento "Ultima Thule," incluido en la colección Una belleza rusa (y otra historias), aparece un personaje llamado Falter que dice conocer

      a. el origen del tiempo
      b. las coordenadas espaciales de un universo paralelo
      c. la solución al misterio del universo

22. En el cuento "Señales y símbolos," incluido en la colección Trece relatos, el personaje que sufre "manía citatoria" es

      a. un joven judío internado en un hospital psiquiátrico
      b. un emigrante ruso en una universidad americana
      c. un médico alemán de mediana edad empleado en una institución berlinesa

23. En 1944 Nabokov escribió un ensayo a propósito de

      a. Nikolai Gogol
      b. Alexander Pushkin
      c. Ivan Turgenev

24. La novela ajedrecística de Nabokov es

      a. Pnin
      b. Mira los arlequines
      c. La defensa

25. El único personaje ruso que aparece en Lolita es

      a. Fiódor, el actor
      b. Maximovich, el taxista
      c. Olga, la monitora
      d. Vladimir, el portero

www.BarcelonaReview.com  índice | inglés | catalan | francés | e-m@il